1
00:00:06,047 --> 00:00:07,997
[پيداوار جي حمايت ڪئي وئي آهي]
[ثقافت، راندين ۽ سياحت واري وزارت]
[ڪوريا تخليقي مواد ايجنسي]
2
00:00:08,021 --> 00:00:10,021
[ڪردار، هنڌ، واقعا، گروهه ۽ ڪاروبار فرضي آهن.]
3
00:00:17,253 --> 00:00:20,913
ڪثرت ۾ شامل ڪرڻ يا گھٽائڻ،
4
00:00:20,913 --> 00:00:24,823
توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته هڪ monomial پهرين ڇا آهي.
5
00:00:24,823 --> 00:00:30,823
monomial هڪ اصطلاح آهي جنهن ۾ هڪ اصطلاح شامل آهي.
6
00:00:30,823 --> 00:00:33,060
هڪ polynomial آهي
7
00:00:33,084 --> 00:00:38,894
هڪ اظهار ڪيترن ئي اصطلاحن جي مجموعن سان گڏ هڪ کان وڌيڪ اصطلاحن تي مشتمل آهي.
8
00:00:38,894 --> 00:00:44,234
اصطلاح هڪ اهڙو اظهار آهي جنهن ۾ صرف عددن يا اکرن تي مشتمل هجي...
9
00:00:48,854 --> 00:00:54,414
اهي بيوقوف. تون به نه سمجهين. مان به ڇا ڪري رهيو آهيان؟
10
00:00:57,114 --> 00:00:59,154
اچو ته چئون...
11
00:00:59,154 --> 00:01:04,174
هتي هڪ اظهار آهي جيڪو وڃي ٿو، "x اسڪوائر پلس 2x اسڪوائر پلس 2x مائنس ٽي."
12
00:01:04,174 --> 00:01:06,744
پوءِ هتي اصطلاحن جو ڪل تعداد ڇا آهي؟
13
00:01:06,744 --> 00:01:09,544
monomial هڪ اصطلاح آهي جنهن ۾ هڪ اصطلاح آهي.]
14
00:01:09,544 --> 00:01:14,464
[Polynomial هڪ اظهار آهي جنهن ۾ هڪ کان وڌيڪ اصطلاحن سان گڏ ڪيترن ئي اصطلاحن جو مجموعو هجي.]
15
00:01:14,464 --> 00:01:18,873
[اهي بيوقوف. تون به نه سمجهين. مان ڇا ڪري رهيو آهيان؟]
16
00:01:20,064 --> 00:01:22,224
توهان کي يقين ڪرڻ ڏکيو پئجي سگهي ٿو،
17
00:01:23,052 --> 00:01:25,292
[يون گا من / 10 هين گريڊ / يوسونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول]
پر مان هڪ خراب شاگرد آهيان.
18
00:01:34,394 --> 00:01:37,644
ماءُ! مان هڪ اڪيڊمي ۾ شامل ٿيڻ چاهيان ٿو.
19
00:01:39,886 --> 00:01:42,271
[28 شاگردن مان 26 هين جڳهه]
20
00:01:44,514 --> 00:01:48,584
ماءُ! مون کي پرائيويٽ ٽيوٽر گهرجي.
21
00:01:48,584 --> 00:01:52,978
استاد، مان سمجهان ٿو ته مون کي حقيقت ۾ هاڻي حاصل ڪيو.
22
00:01:53,002 --> 00:01:54,004
[280 شاگردن مان 278 نمبر]
23
00:01:54,004 --> 00:01:55,814
گا من،
24
00:01:57,284 --> 00:02:01,254
توهان هڪ قطار کي نه ڇڏيو ۽ جوابي شيٽ کي غلط نشان لڳايو، ڇا توهان؟
25
00:02:02,604 --> 00:02:04,874
ڇا اهو آهي ڇو ته مان هوشيار نه آهيان؟
26
00:02:05,654 --> 00:02:07,304
اهو نٿو ٿي سگهي.
27
00:02:07,304 --> 00:02:09,814
ڇا اهو آهي ڇو ته مان ڪافي ڪوشش نه ڪري رهيو آهيان؟
28
00:02:18,303 --> 00:02:20,221
[280 شاگردن مان 279 نمبر]
29
00:02:25,814 --> 00:02:28,764
"مطالعو زندگي ۾ سڀ ڪجهه ناهي."
30
00:02:30,144 --> 00:02:33,924
مان اهو نه ٿو چئي سگهان ڇاڪاڻ ته مان سٺو گريڊ حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو تمام خراب.
31
00:02:33,924 --> 00:02:35,664
تنهنڪري، مون کي هڪ ڀرپور حل مليو.
32
00:02:35,664 --> 00:02:37,614
گوش، مان ڪاليج وڃڻ چاهيان ٿو.
33
00:02:37,614 --> 00:02:41,584
جيڪڏھن توھان ڪاليج وڃڻ چاھيو ٿا تمام خراب، وڃو Yuseong Technical High
34
00:02:41,584 --> 00:02:44,634
۽ خاص اسڪولن ۾ خاص داخلا جو مقصد.
35
00:02:51,784 --> 00:02:53,224
ڇا تون چريو آهين؟
36
00:02:53,224 --> 00:02:56,074
مان يوسيونگ وڃڻ جي بجاءِ مرڻ پسند ڪندس.
37
00:02:56,074 --> 00:02:57,554
مان متفق آهيان.
38
00:02:57,554 --> 00:02:59,760
♫ هڪ، ٻه، ٽي. اچو! ♫
39
00:02:59,784 --> 00:03:02,008
[Yuseong ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول ۾ ڀليڪار]
40
00:03:08,931 --> 00:03:12,621
[يوسونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول]
41
00:03:40,374 --> 00:03:44,814
جيتوڻيڪ اهو ان کان ٿورو مختلف آهي جنهن جي مون توقع ڪئي هئي.
42
00:03:47,694 --> 00:03:50,114
توهان ڇا ڏسي رهيا آهيو؟ توهان f**er.
43
00:03:50,114 --> 00:03:51,424
تون ڪچي جو پٽ.
44
00:03:51,424 --> 00:03:53,444
- هيٺ ڏس، تون هاري.
- اي، مون سان وڙهندي.
45
00:03:53,444 --> 00:03:57,454
جيڪڏهن مان هتي رهيس ۽ سٺا گريڊ حاصل ڪيان، ته مان ڪاليج وڃي سگهان ٿو-
46
00:03:57,454 --> 00:04:00,154
[220 شاگردن مان 219 نمبر]
47
00:04:00,154 --> 00:04:01,494
مون پنھنجو گارڊ ھيٺ رکيو.
48
00:04:01,494 --> 00:04:04,284
مون انھن کي انھن جي نظر سان فيصلو ڪيو.
49
00:04:04,284 --> 00:04:07,124
اهي سمجهن ٿا ته اهي اسڪول ۾ گريڊ ۾ دلچسپي نٿا رکن،
50
00:04:07,124 --> 00:04:10,344
پر انهن سڀني کي گهر ۾ سخت پڙهڻ گهرجي.
51
00:04:12,134 --> 00:04:15,634
پر ان کي ڇڏي ڏيڻ تمام جلدي آهي.
52
00:04:17,394 --> 00:04:20,344
[آئون جهنم جي حالتن ۾ به موقعا پيدا ڪريان ٿو]
مون وٽ آخري حل آهي...
53
00:04:20,344 --> 00:04:22,914
جنهن جي مون اڃا تائين ڪوشش نه ڪئي آهي.
54
00:04:24,782 --> 00:04:25,632
[مطالعي گروپ]
55
00:04:36,837 --> 00:04:38,827
[مطالعو - شامل ٿيو جيڪڏهن توهان مطالعو ڪرڻ چاهيو ٿا!]
56
00:04:38,827 --> 00:04:41,397
[هوانگ من هون]
57
00:04:41,397 --> 00:04:43,237
[هان جي يون]
58
00:04:43,237 --> 00:04:44,527
[چا وو من]
59
00:04:54,567 --> 00:04:56,007
[لي جونگ هون]
60
00:04:56,007 --> 00:04:57,097
[شن سو هيون]
61
00:04:58,127 --> 00:05:00,487
[يون سانگ جنگ / گونگ دو يو]
62
00:05:06,072 --> 00:05:10,632
[مطالعي گروپ]
63
00:05:14,907 --> 00:05:16,997
هن کي نه.
64
00:05:16,997 --> 00:05:18,567
هن کي نه.
65
00:05:18,567 --> 00:05:20,387
هن کي به نه.
66
00:05:20,387 --> 00:05:22,147
هن کي به نه.
67
00:05:28,137 --> 00:05:31,477
اھو اھو آھي. هن کي لڳي ٿو ته هو پڙهڻ چاهي ٿو.
68
00:05:50,317 --> 00:05:52,987
ڇا توھان مون سان گڏ پڙھڻ چاھيو ٿا؟
69
00:05:54,477 --> 00:05:57,947
مون کي خبر هئي. هن کي دلچسپي نظر اچي ٿي.
70
00:06:00,817 --> 00:06:02,247
خير-
71
00:06:03,287 --> 00:06:05,387
[173 جڳهه]
72
00:06:05,387 --> 00:06:07,717
توهان نمبر 170 آهيو، صحيح؟
73
00:06:07,717 --> 00:06:10,257
مون سان وڙھو، تون فري!
74
00:06:15,707 --> 00:06:18,767
نمبر 173 ۽ نمبر 170!
75
00:06:18,767 --> 00:06:22,037
هارين جي جنگ!
76
00:06:28,667 --> 00:06:30,807
اٿو! تون بيوقوف.
77
00:06:30,807 --> 00:06:32,717
نمبر 170.
78
00:06:32,717 --> 00:06:36,947
جيڪڏهن توهان صحيح نموني سان نه وڙهندا، مان توهان کي نظم و ضبط واري کاتي ڏانهن رپورٽ ڪندس.
79
00:06:36,947 --> 00:06:40,197
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ وڙهو، ڪچي جو پٽ.
80
00:06:56,737 --> 00:07:00,007
هي ڪو مزو نه آهي. ف*** جهنم ۾.
81
00:07:01,007 --> 00:07:03,047
نمبر 173 ون.
82
00:07:05,067 --> 00:07:06,217
هتي ثبوت آهي.
83
00:07:06,217 --> 00:07:09,117
نه، توهان جاري رکي سگهو ٿا.
84
00:07:09,117 --> 00:07:11,637
آخر ڇو وڙهندين؟
85
00:07:11,637 --> 00:07:14,147
[نه. 170 کان نمبر 171]
86
00:07:14,147 --> 00:07:17,337
شِٽَ. هي ڇا آهي؟
87
00:07:17,337 --> 00:07:18,927
ايترو پريشان ڪندڙ.
88
00:07:18,927 --> 00:07:22,287
گھنٽي ڪافي دير اڳ وڄي. بيٺو، بيوقوف.
89
00:07:22,287 --> 00:07:24,197
نظم و ضبط جو سربراهه.
90
00:07:27,087 --> 00:07:28,777
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
91
00:07:33,057 --> 00:07:34,737
ڌيان!
92
00:07:34,737 --> 00:07:39,527
مسٽر پارڪ هو جن ذاتي صورتحال جي ڪري موڪل تي آهي.
93
00:07:39,527 --> 00:07:46,287
تنهن ڪري، هڪ نئون هوم روم استاد اڄ توهان سان شامل ٿيندو.
94
00:07:46,287 --> 00:07:47,887
سلام چئو.
95
00:07:50,667 --> 00:07:55,827
مان Lee Han Gyeong آهيان، ۽ مان 10هين گريڊ جي ڪلاس 4 جو انچارج هوندس.
96
00:07:55,827 --> 00:07:57,437
اوھان سان ملي سٺو لڳو.
97
00:07:58,797 --> 00:08:01,797
ها؟ محترمه لي؟
98
00:08:01,797 --> 00:08:05,617
ڇا مان ڪنهن ڏينهن پڙهائي ۾ سٺو ٿيندس؟
99
00:08:05,617 --> 00:08:07,637
بالڪل.
100
00:08:07,637 --> 00:08:09,687
توهان وٽ هڪ قابليت آهي.
101
00:08:10,627 --> 00:08:12,497
مان؟
102
00:08:12,497 --> 00:08:14,507
هي توهان جي قابليت آهي.
103
00:08:15,307 --> 00:08:17,327
اهو ختم ٿي ويندو ...
104
00:08:18,757 --> 00:08:20,657
هن کي شڪست ڏيڻ.
105
00:08:20,657 --> 00:08:24,487
اچو ته حاضري چيڪ ڪريان.
106
00:08:24,487 --> 00:08:26,137
شين هيونگ ووک.
107
00:08:26,137 --> 00:08:28,457
هو تماڪ لاء ٻاهر آهي.
108
00:08:28,457 --> 00:08:30,587
اوه، واقعي؟
109
00:08:30,587 --> 00:08:32,847
پوءِ هو غير حاضر آهي.
110
00:08:32,847 --> 00:08:34,527
يو سيونگ يوون؟
111
00:08:44,327 --> 00:08:48,447
ف ***. مان ننڊ ۾ آهيان. اهو ايترو شور آهي.
112
00:08:48,447 --> 00:08:50,337
اهو ڪهڙو بدمعاش هو؟
113
00:08:50,337 --> 00:08:52,717
ڪھڙي بدمعاشي ڀڃي؟
114
00:09:10,327 --> 00:09:12,567
اي، توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟
115
00:09:14,297 --> 00:09:16,547
تون هن جي ڪري بچيل آهين.
116
00:09:18,987 --> 00:09:21,407
هي، لي هيون وو.
117
00:09:21,407 --> 00:09:25,427
توهان f**er. ڇا توهان صرف منهنجي ڪافي اڇلائي؟
118
00:09:25,427 --> 00:09:28,157
- F***er؟
- ها، توهان f ***er.
119
00:09:35,837 --> 00:09:36,977
توهان ڪنهن تي شرط لڳائي رهيا آهيو؟
120
00:09:36,977 --> 00:09:38,437
لي هيون وو. ٻيو ڪير؟ ف ***!
121
00:09:38,437 --> 00:09:41,847
ورهاڱي جي شرح گهٽ ٿي ويندي، پوء.
122
00:09:53,437 --> 00:09:55,357
پنھنجي سيٽن ڏانھن واپس وڃو.
123
00:10:01,887 --> 00:10:05,087
ها، توهان هن کي نه ٻڌو؟
124
00:10:44,457 --> 00:10:46,037
محترمه لي.
125
00:10:49,407 --> 00:10:52,267
ها، توهان آهيو ...
126
00:10:52,267 --> 00:10:54,087
گا من
127
00:10:55,027 --> 00:10:57,517
[يوسونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول]
128
00:10:57,517 --> 00:10:59,887
گوش، توهان تمام گهڻو وڌايو.
129
00:10:59,887 --> 00:11:01,947
مون توهان کي تقريبن نه سڃاتو.
130
00:11:04,517 --> 00:11:10,857
توهان کي حيرت ٿي هوندي ته مون ان وقت بغير ڪنهن لفظ جي ڇڏي ڏنو.
131
00:11:12,647 --> 00:11:14,347
ها، ٿورڙو.
132
00:11:14,347 --> 00:11:17,437
مون کي افسوس آهي. مون کي ڪجهه صورتحال هئي.
133
00:11:17,437 --> 00:11:19,257
اهو ٺيڪ آهي.
134
00:11:23,067 --> 00:11:25,447
محترمه لي، رستي جي ذريعي ...
135
00:11:25,447 --> 00:11:26,967
ها؟
136
00:11:26,967 --> 00:11:29,687
ڇا تون هن اسڪول ۾ رهندين؟
137
00:11:29,687 --> 00:11:31,607
ها. ڇو؟
138
00:11:31,607 --> 00:11:35,857
اڳوڻي هوم روم استاد هڪ مهيني کان به گهٽ عرصي ۾ استعيفيٰ ڏئي ڇڏي.
139
00:11:35,857 --> 00:11:38,167
اڄ منهنجو پهريون ڏينهن آهي، جيتوڻيڪ.
140
00:11:38,167 --> 00:11:41,907
- معافي؟
- اهو شرمسار ٿيندو ته منهنجي پهرين ڏينهن تي ڇڏڻ.
141
00:11:41,907 --> 00:11:44,377
چڱو، پر اڃا تائين ...
142
00:11:45,797 --> 00:11:47,257
مهرباني.
143
00:11:47,257 --> 00:11:50,897
توهان سڀ وڏا ٿي ويا آهيو، ۽ توهان هاڻي منهنجي باري ۾ پريشان آهيو.
144
00:11:52,387 --> 00:11:53,987
رستي ۾،
145
00:11:53,987 --> 00:11:57,387
توهان اڄڪلهه ڪيئن پڙهندا آهيو؟
146
00:11:57,387 --> 00:12:00,147
اتي ڪجهه آهي جنهن تي آئون ڪم ڪري رهيو آهيان.
147
00:12:30,267 --> 00:12:33,387
[لائبريري]
148
00:12:39,797 --> 00:12:44,757
واه، اسان جي اسڪول ۾ اهڙي سٺي جڳهه هئي؟
149
00:12:44,757 --> 00:12:48,377
اهو سٺو لڳندو ته هڪ دوست سان گڏ مطالعو ڪرڻ لاء.
150
00:12:53,077 --> 00:12:57,497
اهو شخص پنهنجي دوست سان گڏ پڙهندو هو.
151
00:12:57,497 --> 00:12:59,227
مان حسد آهيان.
152
00:12:59,227 --> 00:13:02,327
پر مون وٽ پڙهڻ لاءِ ڪو دوست ناهي.
153
00:13:06,747 --> 00:13:08,997
اهو توهان جي دماغ کي بيدار ڪري ٿو.
154
00:13:23,417 --> 00:13:27,277
مون ڪالهه سمجهي ورتو. مان هاڻي ڇو نٿو ڪري سگهان؟
155
00:13:30,477 --> 00:13:32,897
ڪاش ڪو مون کي اها هڪڙي ڳالهه سيکاري.
156
00:13:32,897 --> 00:13:34,807
جيز، مهرباني ڪري!
157
00:13:36,347 --> 00:13:37,907
افسوس.
158
00:14:08,287 --> 00:14:10,287
ها، مان ڇڏي ڏيان ٿو. ان تي آڻيو.
159
00:14:10,287 --> 00:14:12,757
مون کي تنگ نه ڪريو هڪ ڀيرو جڏهن مان توهان کي سيکاريندس.
160
00:14:14,497 --> 00:14:19,607
تنهن ڪري، 0.9999 1 آهي.
161
00:14:19,607 --> 00:14:20,837
ٿي ويو، صحيح؟
162
00:14:20,837 --> 00:14:25,647
ڪو مسئلو ناهي 0.9999 ڪيترو ويجهو آهي، اهو اڃا تائين 1 ناهي.
163
00:14:27,337 --> 00:14:29,257
غور سان ڏسو.
164
00:14:29,257 --> 00:14:31,547
هتي هڪ ڪيڪ آهي.
165
00:14:32,967 --> 00:14:34,577
توهان هن کي ٽئين ۾ ڪٽيو.
166
00:14:34,577 --> 00:14:37,257
هر ٽڪرو ڪيترو وڏو آهي؟
167
00:14:37,257 --> 00:14:39,427
- ٽيون؟
- اهو درست آهي.
168
00:14:39,427 --> 00:14:42,037
اهو ڇا آهي decimal ۾؟ 0.3333، صحيح؟
169
00:14:42,037 --> 00:14:44,707
توهان ٽنهي کي ٻيهر گڏ ڪيو. پوءِ ڇا ٿيندو؟
170
00:14:44,707 --> 00:14:47,037
اهو وري هڪ ڪيڪ آهي، صحيح؟
171
00:14:47,037 --> 00:14:51,107
جيڪڏهن توهان 0.3333 ٽڪر گڏ ڪيو، اهو 0.9999 آهي.
172
00:14:51,107 --> 00:14:53,327
پر اهو ختم ٿي ويو 1.
173
00:14:54,437 --> 00:14:57,817
ڇو؟ هاڻي ڇا نٿو سمجهين؟
174
00:14:57,817 --> 00:15:01,657
ان بابت ڇا آهي؟
175
00:15:01,657 --> 00:15:03,027
ها؟
176
00:15:14,227 --> 00:15:15,837
سو؟
177
00:15:15,837 --> 00:15:17,037
معافي؟
178
00:15:17,867 --> 00:15:21,607
تنهن ڪري، اهو اڃا تائين هڪ اسڪول آهي.
179
00:15:21,607 --> 00:15:26,817
اسان کي ايش ٽري طور استعمال ٿيڻ لاءِ چوڌاري ڊرم نه رکڻ گهرجي.
180
00:15:27,817 --> 00:15:30,567
- توهان سوچيو ته اهو ڪافي هوندو؟
- معافي؟
181
00:15:30,567 --> 00:15:35,907
ڇا اهي تماڪ ڇڪڻ بند ڪندا ڇو ته اسان ڊرم پري رکيا آهيون؟
182
00:15:36,797 --> 00:15:40,797
40 سالن کان پوءِ به مان نه ٿو ڇڏي سگهان.
183
00:15:44,417 --> 00:15:47,157
پر تڏهن به، وائيس پرنسپال،
184
00:15:47,157 --> 00:15:49,617
اسڪول قانوني طور تي...
185
00:15:51,687 --> 00:15:54,077
محترمه لي هان گيونگ،
186
00:15:54,077 --> 00:15:56,597
ڊرم پري رکڻ بدران،
187
00:15:56,597 --> 00:16:02,057
توهان کي پنهنجي اعليٰ عملدارن کي مڪمل وقت وڃڻ لاءِ ناراض نه ڪرڻ گهرجي، ڇا توهان نٿا سوچيو؟
188
00:16:02,867 --> 00:16:04,007
مون کي افسوس آهي.
189
00:16:04,007 --> 00:16:06,487
توهان کي معافي وٺڻ جي ضرورت ناهي.
190
00:16:09,097 --> 00:16:11,937
جيڪڏھن توھان چاھيو ته انھن کي پاڻ کان پري رکڻ جي ڪوشش ڪريو.
191
00:16:11,937 --> 00:16:16,247
مان موٽي ويندس ۽ توکي خوش ڪندس.
192
00:16:16,247 --> 00:16:18,077
وڙهڻ.
193
00:16:23,987 --> 00:16:26,597
ها، اهو متاثر ڪندڙ آهي.
194
00:16:27,347 --> 00:16:28,997
هر لفظ ڪيئن لکجي-
195
00:16:28,997 --> 00:16:30,677
مان سٺو نوٽس وٺان ٿو-
196
00:16:30,677 --> 00:16:33,497
پر هي رياضي لاء آهي.
197
00:16:33,497 --> 00:16:35,197
ان بابت ڇا؟
198
00:16:35,197 --> 00:16:37,797
توهان ڪڏهن به نه ٿا ڄاڻو ته امتحان تي ڇا ٿيندو.
199
00:16:41,467 --> 00:16:44,827
مون اهو چوڻ نه پئي چاهيو، پر-
200
00:16:44,827 --> 00:16:46,877
- اهو ڇا آهي؟
- مان سمجهان ٿو ...
201
00:16:46,877 --> 00:16:48,447
ها؟
202
00:16:48,447 --> 00:16:50,437
تون بيوقوف آهين.
203
00:17:01,037 --> 00:17:05,947
پر توهان ڇو پڙهائڻ ۾ سٺو ٿيڻ چاهيو ٿا؟
204
00:17:05,947 --> 00:17:08,197
مان صرف سٺو ٿيڻ چاهيان ٿو.
205
00:17:08,197 --> 00:17:09,447
اڇا اها ڳاله آ.
206
00:17:09,447 --> 00:17:12,367
- تون ساڳيو آهين.
- مان؟
207
00:17:12,367 --> 00:17:13,877
مان ناهيان.
208
00:17:13,877 --> 00:17:16,907
- تون ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهين.
- مون چيو ته مان نه آهيان. تون ڇو ٿو چوين ته مان ڪوڙ ٿو ڳالهائين؟
209
00:17:16,907 --> 00:17:19,107
توھان کي گھڻو پڙھڻ کان turtle neck syndrome آھي.
210
00:17:19,107 --> 00:17:22,107
توهان وٽ ساڄي وچين آڱر تي ڪالون آهن ڇو ته توهان تمام گهڻو لکندا آهيو.
211
00:17:22,107 --> 00:17:25,167
توهان جون ڌمڪيون ايتريون ننڍيون آهن جو توهان پڙهڻ وقت توهان جي اکين کي ڇڪڻ نه ڏيو.
212
00:17:25,167 --> 00:17:27,197
۽ سڀ کان اهم،
213
00:17:28,667 --> 00:17:30,687
اها توهان جون اکيون آهن.
214
00:17:30,687 --> 00:17:32,527
مون کي خبر آهي ته توهان پڙهڻ چاهيو ٿا.
215
00:17:33,547 --> 00:17:36,227
اچو ته گڏجي هڪ مطالعو گروپ ٺاهيو.
216
00:17:36,227 --> 00:17:38,607
- ڇا؟
- هڪ مطالعو گروپ.
217
00:17:41,427 --> 00:17:45,097
تون رڳو هڪ ڊمي نه هئين، پر هڪ گريڊ-اي بيوقوف هئين.
218
00:17:45,097 --> 00:17:47,797
هڪ مطالعو گروپ؟ هي Yuseong ٽيڪنيڪل هاء آهي.
219
00:17:47,797 --> 00:17:49,717
توهان سوچيو ته Pi Han Ul ان کي اجازت ڏيندو؟
220
00:17:49,717 --> 00:17:51,317
پي هان ال؟
221
00:17:59,037 --> 00:18:00,597
هن هن درجه بندي ايپ ٺاهي.
222
00:18:00,597 --> 00:18:02,997
- هي ڇا آهي؟
- توهان کي اها خبر ناهي، يا؟
223
00:18:02,997 --> 00:18:05,217
مان نه. اهو ڇا آهي؟
224
00:18:09,327 --> 00:18:13,127
يونبيڪ گينگ جو اڳواڻ، جيونگڪ-گو جي بدنام ظالمانه گروهه،
225
00:18:13,127 --> 00:18:15,327
چيئرمين پي يوون بيڪ جو پٽ.
226
00:18:15,327 --> 00:18:17,697
۽ هو اسان جي اسڪول ۾ نمبر 1 آهي.
227
00:18:19,057 --> 00:18:23,177
هن هن درجه بندي ايپ ٺاهي ۽ ٻارن کي طاقت جي درجه بندي تي جنون حاصل ڪيو.
228
00:18:23,177 --> 00:18:24,797
اھو آھي Pi Han Ul.
229
00:18:24,797 --> 00:18:26,877
ان جو اسان جي مطالعي سان ڇا تعلق آهي؟
230
00:18:26,877 --> 00:18:31,267
مان چوان ٿو ته هن اسڪول ۾ پڙهڻ ناممڪن آهي-
231
00:18:32,167 --> 00:18:33,907
[يوسونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول 10 هين گريڊ پليسمينٽ ٽيسٽ]
232
00:18:40,247 --> 00:18:42,347
[220 شاگردن مان ٻيو نمبر]
233
00:18:45,487 --> 00:18:47,457
اچو ته گڏجي هڪ مطالعو گروپ ٺاهيو.
234
00:18:47,457 --> 00:18:49,887
اچو ته گڏجي پڙهون ۽ ڪاليج هلون.
235
00:18:54,057 --> 00:18:58,617
[220 شاگردن مان ٻيو نمبر]
236
00:19:11,897 --> 00:19:14,177
منهنجي منهن مان نڪري وڃ.
237
00:19:14,177 --> 00:19:16,967
- Se Hyeon.
- منهنجي منهن مان ف *** حاصل ڪريو.
238
00:19:16,967 --> 00:19:18,957
مون چيو ته مان نه پڙهندس.
239
00:19:18,957 --> 00:19:20,497
ڪافي آهي. توکي ڪا خبر ناهي.
240
00:19:20,497 --> 00:19:22,947
- Se Hyeon، مان صرف-
- توهان کي خبر ناهي ته ڪجهه به ناهي.
241
00:19:22,947 --> 00:19:25,537
تون مون کي پڙهڻ جي همت نه ڪر.
242
00:19:28,557 --> 00:19:30,347
ف ***.
243
00:19:39,417 --> 00:19:42,737
ڪلاس 8 جو 11 هين گريڊ. Pi Han Ul.
244
00:20:00,357 --> 00:20:05,557
هن شاگرد وٽ بهترين درجا آهن، ۽ هو هميشه هر ڪنهن لاءِ مثال قائم ڪندو آهي.
245
00:20:05,557 --> 00:20:07,827
تنهن ڪري، مان هن کي اهو انعام ڏيان ٿو.
246
00:20:07,827 --> 00:20:10,827
[2024 اڪيڊمي ايڪسيلنس انعام جي تقريب]
247
00:20:29,657 --> 00:20:32,817
مون چيو، بس، بس.
248
00:20:36,227 --> 00:20:39,467
خير، مان توهان سان نه ڳالهائي رهيو هوس.
249
00:20:43,407 --> 00:20:47,067
تون نمبر 171 کان سواءِ ٻيو ڪجهه نه آهين، ڇا تون هينئر ئي مون سان وڙهندي هئينءَ؟
250
00:20:47,067 --> 00:20:49,697
نه. معاف ڪجو.
251
00:20:52,257 --> 00:20:53,297
توهان سوچيو ته اهو ڪافي آهي؟
252
00:20:53,297 --> 00:20:55,297
نه، اهو نه آهي جيڪو توهان سوچيو-
253
00:20:55,297 --> 00:20:57,577
جيڪڏهن توهان کي معافي ڏيڻ گهرجي ته توهان کي مون کي معاوضو ڏيڻ گهرجي.
254
00:20:57,577 --> 00:21:00,187
سڀاڻي تائين 200,000 وون آڻيو.
255
00:21:00,187 --> 00:21:03,067
خير، مون وٽ پئسا نه آهن-
256
00:21:05,047 --> 00:21:08,227
تون چوندي رهين ٿو معاف ڪجو،
257
00:21:08,227 --> 00:21:10,407
پر توهان غلط ڪم ڪندا رهو.
258
00:21:11,387 --> 00:21:14,007
مون کي هڪ بيس بال بيٽ آڻيو. هو اڃا به نه ٿو سمجهي.
259
00:21:14,007 --> 00:21:15,577
بيس بال بيٽ؟
260
00:21:36,437 --> 00:21:38,267
ڇا اهو ڏکوئيندڙ آهي؟
261
00:21:41,597 --> 00:21:43,767
منهنجو خيال آهي ته هو روئي رهيو آهي!
262
00:21:45,087 --> 00:21:47,417
معاف ڪجو. صاحب.
263
00:22:02,637 --> 00:22:04,447
مان وڃان ٿو.
264
00:22:04,447 --> 00:22:08,307
Se Hyeon منهنجي مطالعي جي گروپ جو مستقبل جو ميمبر آهي.
265
00:22:08,307 --> 00:22:09,947
اٿو.
266
00:22:11,037 --> 00:22:13,617
توهان هوشيار ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو.
267
00:23:09,697 --> 00:23:11,437
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
268
00:23:13,807 --> 00:23:16,337
تون مون سان ائين ڇو ڪري رهيو آهين؟
269
00:23:16,337 --> 00:23:19,157
- ڇا؟
- مون توکي چيو ته مون کي اڪيلو ڇڏي ڏيو.
270
00:23:19,157 --> 00:23:21,097
تون ائين ڇو پيو ڪرين؟
271
00:23:21,097 --> 00:23:22,607
مان صرف توهان جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو.
272
00:23:22,607 --> 00:23:26,187
مون کي پڪ آهي ته توهان هڪ ڀيرو مون کي مدد ڪرڻ جي باري ۾ سٺو محسوس آهيان، ۽ اهو ئي آهي.
273
00:23:30,217 --> 00:23:31,467
تنهنجو ڇا مطلب-
274
00:23:31,467 --> 00:23:32,867
توهان کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي؟
275
00:23:32,867 --> 00:23:35,097
مون کي مارڻ لڳ ڀڳ ختم ٿي چڪو هو.
276
00:23:35,097 --> 00:23:38,647
پر مان ائين ڀڄي ويس. پوء، ڇا؟
277
00:23:38,647 --> 00:23:42,367
مان پنهنجي پٺيءَ تي هڪ نشانو رکان ها ۽ بدمعاشي ٿيندي رهي. توهان نٿا سوچيو؟
278
00:23:44,507 --> 00:23:46,937
پڙهائي رهيو آهي؟ اهو سٺو لڳندو آهي.
279
00:23:46,937 --> 00:23:52,087
مان چاهيان ٿو ته آئون پڻ آرام سان پڙهائي بابت ڳالهائي سگهان ٿو.
280
00:23:52,087 --> 00:23:54,357
پر هي...
281
00:23:54,357 --> 00:23:57,867
منهنجي لاءِ زندگي ۽ موت جو معاملو آهي. مطالعي کان وڌيڪ اهم.
282
00:24:32,487 --> 00:24:34,417
ڪٿي آهي اهو بدمعاش؟
283
00:24:41,657 --> 00:24:43,067
WHO؟
284
00:24:45,277 --> 00:24:47,597
ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين؟
285
00:24:48,667 --> 00:24:52,767
جنهن باهه وسائڻ وارو اسپري ڪيو. هو اسان جي ڪلاس ۾ آهي، صحيح؟
286
00:24:52,767 --> 00:24:54,937
مون کي سٺو نظر نه آيو.
287
00:24:55,937 --> 00:24:58,447
اُٿ، تون اُٿي!
288
00:25:03,657 --> 00:25:06,167
مون کي توهان کان هڪ آخري ڀيرو پڇڻ ڏيو.
289
00:25:06,167 --> 00:25:08,037
ڪٿي آهي اهو بدمعاش؟
290
00:25:09,107 --> 00:25:12,637
معاف ڪجو، پر مون کي خبر ناهي.
291
00:25:24,047 --> 00:25:26,697
اهي چون ٿا، "مضبوط جسم، مضبوط دماغ."
292
00:25:26,697 --> 00:25:30,147
ڇاڪاڻ ته مان پڙهائي ۾ سٺو ٿيڻ چاهيان ٿو، مون ڪڏهن به نه ڪيو آهي
293
00:25:30,147 --> 00:25:32,787
ٽيون درجي کان وٺي هڪ ڏينهن لاءِ ڪم ڪرڻ ڇڏي ڏنو.
294
00:25:32,787 --> 00:25:37,277
گا من، توهان جون سڀئي صلاحيتون جسماني آهن.
295
00:25:37,277 --> 00:25:39,607
تنهنڪري، پڙهڻ بدران،
296
00:25:39,607 --> 00:25:45,567
[هينريم جم]
تون مون وانگر مارشل آرٽ ڇو نٿو ٿي وڃين؟
297
00:25:45,567 --> 00:25:48,567
توهان کي ڏس. خراب پنچ نه.
298
00:25:55,367 --> 00:25:58,377
ها، تون ٺيڪ آهين؟
299
00:26:01,087 --> 00:26:02,717
ڇا هڪ راحت.
300
00:26:10,877 --> 00:26:13,147
ڪنهن به شيء جي باري ۾ پريشان نه ڪريو ...
301
00:26:13,147 --> 00:26:15,587
۽ منهنجي مطالعي جي گروپ ۾ شامل ٿيو.
302
00:26:22,737 --> 00:26:24,457
مان نٿو چاهيان.
303
00:26:24,457 --> 00:26:25,817
ڇا؟
304
00:26:35,587 --> 00:26:38,877
مان نٿو چاهيان. مان وڃڻ وارو نه آهيان.
305
00:26:41,897 --> 00:26:44,667
- ڇو نه؟
- ايماندار ٿي. توهان کي يقين نه آهي.
306
00:26:44,667 --> 00:26:47,867
- ڇا؟
- جاهل کيڏڻ بند ڪريو.
307
00:26:47,867 --> 00:26:50,377
ڇا اهو ناهي ڇو ته توهان ماسڪ به پائيندا آهيو؟
308
00:26:51,377 --> 00:26:54,177
توهان کي ڊپ آهي ته ٻار توهان تي چونڊيندا.
309
00:27:46,607 --> 00:27:48,837
توهان ڀلي ويلڊنگ چڱيء طرح سکو.
310
00:27:54,537 --> 00:27:56,447
تون جواب ڇو نٿو ڏئين؟
311
00:27:56,447 --> 00:27:58,267
ٺيڪ.
312
00:28:00,627 --> 00:28:02,937
ڪاليج وڃڻ بيڪار آهي.
313
00:28:02,937 --> 00:28:07,037
اسان جي نئين نوجوان ملازم کي پڻ بيچلر جي ڊگري آهي.
314
00:28:08,777 --> 00:28:11,687
توهان کي مهارت حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي سٺو علاج ڪرڻ لاء.
315
00:28:11,687 --> 00:28:13,227
اوهان اهو ڄاڻو ٿا؟
316
00:28:19,777 --> 00:28:22,947
اهو ڪافي آهي. ڇا تون بس روڪي نٿو سگھين؟
317
00:28:24,057 --> 00:28:26,577
مان هاڻي پڙهائي نه رهيو آهيان.
318
00:28:26,577 --> 00:28:29,257
مان ڪاليج نه ويندس ۽ ويلڊنگ نه سکندس.
319
00:28:29,257 --> 00:28:32,287
ان ڪري مان يوسيونگ ٽيڪنيڪل هاءِ تي به آهيان.
320
00:28:32,287 --> 00:28:34,987
توهان جي همت ڪيئن ٿي، توهان ننڍڙي ...
321
00:29:13,527 --> 00:29:23,227
♫ انهن تنگ گهٽين تي، منهنجا ڏينهن ڀرجي ويا آهن منهنجي خشڪ خوابن سان ♫
322
00:29:23,227 --> 00:29:26,721
[رياضي - غلط جواب جا نوٽس / Kim Se Hyeon]
323
00:29:27,747 --> 00:29:33,147
♫ جيڪڏهن مان توهان ڏانهن خاموشيءَ سان ڏسان ٿو ♫
324
00:29:34,957 --> 00:29:39,947
♫ ڇا تون مون کي گلي ڏيندين؟ ♫
325
00:29:41,017 --> 00:29:44,277
♫ ڪجهه ڏينهن ائين گذري ويندا آهن ڄڻ اهي مون سان ٺٺوليون ڪري رهيا آهن ♫
326
00:29:44,277 --> 00:29:46,507
ڇا Ga Min هڪ اسٽڊي گروپ ۾ ناهي؟
327
00:29:46,507 --> 00:29:49,587
منهنجي پٽ پنهنجي هم جماعتن سان گڏ هڪ مطالعو گروپ ٺاهيو
328
00:29:49,587 --> 00:29:52,117
۽ سندس درجه بندي مڊٽرم لاءِ 10 کان مٿي ٿي وئي.
329
00:29:52,117 --> 00:29:53,447
واقعي؟
330
00:29:53,447 --> 00:29:55,727
گا من کي به هڪ ۾ شامل ٿيڻ لاءِ چئو.
331
00:29:55,727 --> 00:29:57,787
توهان اسان جي اسٽڊي گروپ ۾ شامل نه ٿي سگهو.
332
00:29:57,787 --> 00:29:59,347
ڇو نه؟
333
00:29:59,347 --> 00:30:01,667
توهان اسان جي ڪلاس جي هيٺان آهيو.
334
00:30:01,667 --> 00:30:04,827
معاف ڪجو. اسان جون مائرون فيصلا ڪن ٿيون.
335
00:30:04,827 --> 00:30:06,877
اسان صرف ڪنهن کي شامل ٿيڻ جي اجازت نٿا ڏئي سگهون.
336
00:30:08,517 --> 00:30:10,917
اسان جو مطالعو گروپ ڀرپور آهي.
337
00:30:16,397 --> 00:30:18,587
ها، هن سان اکين سان رابطو نه ڪريو.
338
00:30:18,587 --> 00:30:21,787
هن کي ڪو به ضمير ناهي. هن اسان کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪيئن ڪئي؟
339
00:30:21,787 --> 00:30:26,117
هن کي بهتر قسمت هجي ها ته ٻيهر پيدا ٿيڻ جي ڀيٽ ۾ هڪ مطالعي جي گروپ ۾ شامل ٿيڻ کان.
340
00:30:31,337 --> 00:30:36,987
گا من، اوچتو ئي محترمه لي سان ڪا ڳالهه سامهون آئي-
341
00:30:39,177 --> 00:30:42,517
ڇا تون روئي رهيو آهين؟ مسئلو ڇا آهي؟
342
00:30:42,517 --> 00:30:44,287
ڇا ڪجهه غلط آهي؟
343
00:30:47,617 --> 00:30:51,937
اهو ٺيڪ آهي. اهو ٺيڪ آهي جيڪڏهن توهان پڙهائي ۾ سٺو نه آهيو.
344
00:30:51,937 --> 00:30:53,957
نه.
345
00:30:53,957 --> 00:30:55,577
اهو نه آهي.
346
00:30:56,547 --> 00:31:01,507
♫ جيتوڻيڪ گرمي ختم ٿي وئي آهي ♫
347
00:31:01,507 --> 00:31:05,987
♫ ان رات مان ڳجهي طرح جاڳندو رهيس ♫
348
00:31:06,987 --> 00:31:14,227
♫ ڪجهه ڏينهن ائين گذري ويندا آهن ڄڻ اهي مون سان ٺٺوليون ڪري رهيا آهن ♫
349
00:31:14,227 --> 00:31:20,827
♫ مان خالي بيٺو آهيان ۽ ڳوڙها وهائي رهيو آهيان ♫
350
00:31:27,867 --> 00:31:31,167
مان اسڪول وڃڻ نٿو چاهيان.
351
00:31:34,367 --> 00:31:36,947
نه، مون کي اڃا وڃڻو آهي.
352
00:31:37,807 --> 00:31:39,937
مان هڪ استاد آهيان.
353
00:32:00,377 --> 00:32:02,947
ها، سگريٽ ڪڍي ڇڏ. جلدي ڪريو ۽ اندر وڃو!
354
00:32:02,947 --> 00:32:05,627
اندر وڃ! انھن کي ھاڻي رکو!
355
00:32:05,627 --> 00:32:08,487
توهان بزدل. جلدي ڪريو!
356
00:32:08,487 --> 00:32:10,977
- تون، جلدي اندر وڃ!
- نظم و ضبط جو سربراهه هتي آهي. اچو ته هلون.
357
00:32:10,977 --> 00:32:12,557
ڊسيپلين چيف، سلام.
358
00:32:12,557 --> 00:32:13,917
هيلو، منهنجا پير.
359
00:32:13,917 --> 00:32:16,327
- انهن سڀني ڊرم کان نجات حاصل ڪريو.
- افسوس؟
360
00:32:16,327 --> 00:32:19,237
اوچتو هڪ اسڪول انسپيڪٽر اچي رهيو آهي. وائيس پرنسپل پريشان آهي.
361
00:32:19,237 --> 00:32:21,027
انهن سڀني مان نجات حاصل ڪريو، ٺيڪ؟
362
00:32:21,027 --> 00:32:22,537
انتظار ڪريو...
363
00:32:46,007 --> 00:32:47,307
مهرباني.
364
00:32:47,307 --> 00:32:49,617
رستي ۾، توهان جو نالو ڇا آهي؟
365
00:32:49,617 --> 00:32:52,377
خير، مان پارڪ جيون يوپ آهيان.
366
00:32:52,377 --> 00:32:54,057
جيون يوپ.
367
00:32:55,387 --> 00:32:57,327
رستي ۾، هي ashtray ...
368
00:32:57,327 --> 00:33:00,887
ڇا اهو بهتر ناهي ته انسپيڪٽر کي اهو ڏسڻ ڏيو؟
369
00:33:02,567 --> 00:33:05,837
ايماندار ٿيڻ لاء، مان چاهيان ٿو ته مان پڻ ڪري سگهان ٿو.
370
00:33:05,837 --> 00:33:07,987
پر اهو اڃا تائين اسان جو اسڪول آهي.
371
00:33:08,987 --> 00:33:11,867
تون اڪيلو ڪوشش ڪندي هن اسڪول کي تبديل نه ڪندو.
372
00:33:11,867 --> 00:33:15,247
اهو شايد نه ٿيندو، پر ...
373
00:33:16,247 --> 00:33:19,607
پر ائين ڪرڻ شرمناڪ آهي.
374
00:33:19,607 --> 00:33:21,827
بهرحال، باقي مان سنڀاليندس.
375
00:33:21,827 --> 00:33:24,087
پنھنجي ڪلاس ڏانھن وڃو، جيون يوپ.
376
00:33:24,087 --> 00:33:25,637
ملندا سين.
377
00:33:25,637 --> 00:33:27,097
ٺيڪ.
378
00:34:18,277 --> 00:34:22,717
[رياضي - غلط جواب جا نوٽس]
379
00:34:22,717 --> 00:34:24,274
[ڪيم سي هيون]
380
00:34:40,157 --> 00:34:42,377
هي...
381
00:34:42,377 --> 00:34:44,147
مون ان کي اڇلائي ڇڏيو.
382
00:34:46,387 --> 00:34:47,987
تنهنجي مهرباني.
383
00:34:54,817 --> 00:34:56,697
مون کي هڪ وقفو ڏيو.
384
00:34:59,817 --> 00:35:01,447
اهو هي بيزار هو، صحيح؟
385
00:35:01,447 --> 00:35:03,327
ويلڊنگ ماسڪ.
386
00:35:14,977 --> 00:35:18,067
واهه، ڇا آهي ف***.
387
00:35:18,067 --> 00:35:19,667
ان کي واپس ڏيو.
388
00:35:21,017 --> 00:35:23,997
Yuseong ٽيڪنيڪل هاء هن سال ٻيهر داخلا ڪوٽا پورا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي.
389
00:35:23,997 --> 00:35:27,107
انسپيڪٽر صاحب مرحوم جي بيروزگاري جي بحران دوران به.
390
00:35:27,107 --> 00:35:31,357
اسان کي اسان جي اعلي روزگار جي شرح تي فخر آهي.
391
00:35:31,357 --> 00:35:37,207
بهرحال، ذهن ۾ رکون ٿا ته اسان هميشه ڏسي رهيا آهيون Yuseong ٽيڪنيڪل هاء.
392
00:35:37,207 --> 00:35:39,127
اسان ان لاءِ شڪر گذار آهيون.
393
00:35:39,127 --> 00:35:41,277
توهان جي توجه جي جواب جي طور تي،
394
00:35:41,277 --> 00:35:45,527
اسان سخت محنت ڪري رهيا آهيون شاگردن کي منظم ڪرڻ لاءِ.
395
00:35:51,637 --> 00:35:54,527
توهان اڃا تائين انهن سڀني کي پري نه ڪيو آهي؟
396
00:35:55,347 --> 00:35:59,137
- آءِ-انسپيڪٽر، ٽريننگ بلڊنگ هن طرح آهي.
-هاءِ...
397
00:36:00,347 --> 00:36:02,377
I-انسپيڪٽر.
398
00:36:02,377 --> 00:36:04,337
اتي ئي روڪيو.
399
00:36:06,947 --> 00:36:08,547
ايم - مان؟
400
00:36:08,547 --> 00:36:10,067
مان؟
401
00:36:11,727 --> 00:36:15,317
مس، ڇا اسان اڳ ۾ اتفاق سان مليا آهيون؟
402
00:36:15,317 --> 00:36:16,617
توهان نه ٿي سگهيا.
403
00:36:16,617 --> 00:36:20,427
هوءَ هڪ متبادل استاد آهي جيڪا اسان سان شامل ٿي.
404
00:36:20,427 --> 00:36:23,657
مان- معاف ڪجو. مون کي ياد ناهي ...
405
00:36:23,657 --> 00:36:25,917
واقعي؟ تون واقف نظر اچين ٿو.
406
00:36:25,917 --> 00:36:28,707
انسپيڪٽر، اچو ته ٽريننگ بلڊنگ ۾ وڃو.
407
00:36:28,707 --> 00:36:32,967
اسان سامان کي تبديل ڪيو جيڪو صنعت جي معيار کي پورو ڪري ٿو.
408
00:36:44,457 --> 00:36:45,917
ها، ها...
409
00:36:45,917 --> 00:36:47,637
I-انسپيڪٽر.
410
00:36:47,637 --> 00:36:49,247
انسپيڪٽر.
411
00:36:52,757 --> 00:36:53,967
هر ڪو،
412
00:36:54,807 --> 00:36:56,957
ڇڏي ڏي سواءِ هن بدمعاش جي.
413
00:37:01,537 --> 00:37:03,027
ٻاهر اچو!
414
00:37:06,997 --> 00:37:08,787
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
415
00:37:08,787 --> 00:37:10,877
ڇا توهان ٻيهر مارڻ چاهيو ٿا؟
416
00:37:14,487 --> 00:37:16,447
آئون ٺيڪ آهيان.
417
00:37:29,187 --> 00:37:31,147
مون کي اها پهرين ڏي.
418
00:37:34,217 --> 00:37:36,157
ايف *** بند.
419
00:37:51,127 --> 00:37:53,567
مون کي ڏس. توهان ڇا ڏسي رهيا آهيو؟
420
00:37:57,057 --> 00:37:58,787
ها، ڇا هن کي صرف چوڌاري ڌڪيو ويو آهي؟
421
00:37:58,787 --> 00:38:00,087
اهو ضرور فلڪ هوندو.
422
00:38:00,087 --> 00:38:02,427
ڇا اسان جي ڪلاس ۾ ڪو اهڙو بدمعاش هو؟
423
00:38:02,427 --> 00:38:04,427
يون گا من. نمبر 220؟
424
00:38:04,427 --> 00:38:07,617
نمبر 220. هُو کل ڀوائتو آهي!
425
00:38:08,947 --> 00:38:11,327
تون ڪچي جو پٽ.
426
00:38:17,927 --> 00:38:19,467
نه.
427
00:38:38,817 --> 00:38:40,037
معافي گهرڻ.
428
00:38:40,037 --> 00:38:41,907
ڇا؟
429
00:38:41,907 --> 00:38:43,497
Se Hyeon کان معذرت.
430
00:38:43,497 --> 00:38:45,247
ڏسو هيئن؟
431
00:38:45,247 --> 00:38:47,177
هاڻي ڪير آهي؟
432
00:38:58,167 --> 00:39:00,717
ڇا تون مرڻ چاهين ٿو، اي بيزار؟
433
00:40:13,137 --> 00:40:14,957
پاس نه ڪريو.
434
00:40:14,957 --> 00:40:17,257
پهرين Se Hyeon کان معذرت.
435
00:40:17,257 --> 00:40:18,347
اُٿ.
436
00:40:18,347 --> 00:40:19,587
Se Hyeon ڪير آهي؟
437
00:40:19,587 --> 00:40:21,067
مون کي ناهي خبر.
438
00:40:23,517 --> 00:40:27,147
مان لبرل آرٽس جو مطالعو ڪرڻ چاهيان ٿو.
439
00:40:27,147 --> 00:40:29,847
توهان کي مون سان مذاق ڪرڻ گهرجي.
440
00:40:29,847 --> 00:40:33,277
توهان ان لاء ڇا ڪندا؟ ڇا توهان...
441
00:40:34,317 --> 00:40:36,427
ڪاليج وڃو يا ٻيو؟
442
00:40:43,927 --> 00:40:47,347
پڙهائيءَ دوران ننڊ اچي وئي.
443
00:40:47,347 --> 00:40:53,167
مون ڪڏھن به لئبرريءَ ۾ Yuseong Tech جي شاگرد کي نه ڏٺو آھي. سنجيدگيءَ سان.
444
00:41:11,627 --> 00:41:13,397
[رياضي - غلط جواب جا نوٽس]
ميڊم.
445
00:41:13,397 --> 00:41:15,637
بس هڪ لمحو، مهرباني ڪري.
446
00:41:15,637 --> 00:41:18,737
مون کي افسوس آهي. هن کي ٻاهر نه اڇلائڻ گهرجي ها.
447
00:41:20,777 --> 00:41:22,847
اهو منهنجي دوست جو آهي.
448
00:41:42,377 --> 00:41:44,637
معاف ڪجو، Se Hyeon.
449
00:41:46,387 --> 00:41:48,267
توهان جي نوٽ بڪ ...
450
00:41:58,067 --> 00:42:00,997
هن بيوقوفيءَ لاءِ تون ائين ڇو پيو ڪرين؟
451
00:42:03,547 --> 00:42:06,017
توهان انهن نوٽس کي رکڻ تي ڏاڍي محنت ڪئي.
452
00:42:07,167 --> 00:42:11,127
اهو ايترو سٺو منظم هو ته اهو مون کي پڙهڻ چاهيندو هو.
453
00:42:11,127 --> 00:42:14,327
- توهان جون سڀئي ڪوششون ضايع ٿي ويون.
- مان ڪندس.
454
00:42:17,527 --> 00:42:21,007
- ڇا؟
- مون چيو ته مان توهان جي مطالعي جي گروپ ۾ شامل ٿي ويندس.
455
00:42:27,527 --> 00:42:29,177
واقعي؟
456
00:42:29,177 --> 00:42:33,179
[مطالعي گروپ]